Regards d’ailleurs

Voila le 4e article parlant de nous dans les journaux indiens ! Si on avait été étonnés de l’article du Dauphine Libéré, c’est qu’on ne connaissait pas l’Inde ! Imaginez pour notre première “interview” que le journaliste ne nous a posé aucune question ! L’article a été rédigé à partir des informations qu’on avait donné pour remplir un registre dans le daremshalla où on dormait, à Etawah. On a bien essayé de savoir ce qu’ils avaient rédigé, mais leur réponses étaient plutôt évasives… “rien qui ne soit faux”…
On a quand même réussi à faire traduire les articles. Ils ne sont pas extraordinairement riches en contenu (on est français, on voyage à vélo,…), mais ça aide sûrement la rédaction à combler les colonnes du journal local… Et puis ça nous fait sourire !